Engelska i skolan – amerikansk eller brittisk?

Bild på en griffeltavla med texten "do you speak english?"

Många tycker att undervisningen av engelska i skolan ska fokusera mer på amerikanska.

I Sverige är engelska ett av kärnämnena i skolan. Men det är inte alla som tycker att det ska vara det brittiska uttalet ska läras ut på lektionerna.

 

I nästan sjuttio år har engelska språket varit obligatoriskt i skolan. Hittills har fokus legat mycket på brittisk engelska, inte den amerikanska. Men nu höjs röster som tycker att det inte borde vara så.

 

Kunskapen i engelska har utvecklats bland unga.​ Många unga lär sig språket genom tv-serier, datorspel och musik. Men där pratas det ofta engelska med en mer amerikansk dialekt.

 

Marko Modiano forskar om språk på Högskolan i Gävle. Han ifrågasätter varför skolan tycker att det brittiska uttalet är så viktigt.

 

– Idag håller brittisk engelska på att bli lite udda och ovanligt. Jag tycker att vi kan ta det engelska språket och utforma det så att det är anpassat till våra behov, säger han till Sveriges Radio.

 

Enligt Skolverket är det dock inte något beslut på gång om att byta inriktning på engelskan i skolan. De menar i stället att huvudsaken är att elever får en bred kunskap i ämnet.

 

Fundera och diskutera:

 

  1. Tycker du om att lära dig engelska? Varför?
  2. Brukar du lära dig engelska på fler ställen än i skolan? Var?
  3. Skulle du vilja prata amerikansk eller brittisk engelska? Varför?

 

 

 

Ella Henningson

  1. Ja, det är roligt att lära sig nya saker.
  2. Jag brukar kolla på engelska filmer.
  3. Amerikansk, fler pratar det.

 

 

Petter Granlund

  1. Ja, det är kul att få lära sig ett språk som används ofta.
  2. Ja, till exempel Youtube, tv-serier, Minecraft, Terroria och andra spel.
  3. Amerikansk engelska. Det används mycket mer och om vi lär oss det kan vi förstå andra amerikanare bättre.

 

Engla Persson

  1. Det är inte mitt favoritämne, men det är bra att lära sig för framtiden.
  2. Jag brukar kolla på engelska serier och filmer.
  3. Amerikans engelska för jag tror att jag har mest nytta av det språket.

 

 

I både USA och Storbritannien
pratar man engelska.
Men deras engelska är olika.
De har olika dialekter.

 

I Sverige är engelska är ett kärnämne.
Det betyder att alla måste
lära sig engelska i skolan.

 

Men vilken engelska
ska man prata i skolan då?
Hittills har man mest
pratat brittiska engelska.

 

Vi hör mycket amerikansk engelska
i film, serier och spel.
Därför tycker många att det vore bättre
med amerikansk engelska i skolan.

 

Fundera och diskutera:

 

  1. Tycker du om att lära dig engelska? Varför?
  2. Brukar du lära dig engelska på fler ställen än i skolan? Var?
  3. Skulle du vilja prata amerikansk eller brittisk engelska? Varför?

 

 

 

Ella Henningson

  1. Ja, det är roligt att lära sig nya saker.
  2. Jag brukar kolla på engelska filmer.
  3. Amerikansk, fler pratar det.

 

 

Petter Granlund

  1. Ja, det är kul att få lära sig ett språk som används ofta.
  2. Ja, till exempel Youtube, tv-serier, Minecraft, Terroria och andra spel.
  3. Amerikansk engelska. Det används mycket mer och om vi lär oss det kan vi förstå andra amerikanare bättre.

 

Engla Persson

  1. Det är inte mitt favoritämne, men det är bra att lära sig för framtiden.
  2. Jag brukar kolla på engelska serier och filmer.
  3. Amerikans engelska för jag tror att jag har mest nytta av det språket.